понедельник, 11 июня 2018 г.

«Дівчина з ведмедиком, або Неповнолітня» Театр на Подолі

«Дівчина з ведмедиком, або Неповнолітня»
Театр на Подолі
За мотивами роману Віктора Домонтовича
🎭
Закриті «Раї» і відкриті «Пекла», посттравматичні душі і гротеск емоцій. Європейський український літературний дискурс початку ХХ століття і сучасний український європейський театральний світ у виставі «Дівчина з ведмедиком…» на сцені Театру на Подолі.
🎭
Режисер: Стас Жирков (Stas Zhyrkov)
В ролях:
Іполит - Вячеслав Довженко
Зіна – Екатерина Вайвала
Леся – Катарина Шенфельд (Katarina Shenfeld)
Вчителька – Katerina Rubashkina
Тихменєва – Алла Сергийко
Тихменєв – Макс Максимюк
Напевне, це доля (нехай пафосно) зробила так, що саме такою перм’єрою в січні цього року і мало запуститись серце нової театральної будівлі на Подолі, нарешті здобутої за стільки років попри чвари і скандали. Провокація, виклик, гротеск – вистава під стать своєму «дому» на Андріївському узвозі. Проте все сягає глибшого коріння, ніж завжди здається на перший погляд, варто лише зазирнути всередину цього таємничого простору, відповідно і вистави «Дівчина…».
Текст Домонтовича, потрапивши до рук талановитих митців, драматурга Павла Ар’є та режисера Стаса Жиркова, здобуває нове перероджене тіло: текстове, смислове, подієве. Всі, хто, ідучи на виставу, хоче почути зі сцени Домонтовича в розумінні Віри Агєєвої, цього не отримають, натомість стануть свідком реінкарнованого, «пере-пере»осмисленого тексту роману, що як на мене, дещо набагато більше за академічний театр «відтворення».
Рамок часу в межах 20х років ХХ століття, заявлених автором твору, у виставі немає. Ми потрапляємо то в післяреволюційний Київ 20х, то в післяреволюційний вже сучасний. Адже дійсно, яке має значення час, коли це все могло статись як сто років назад, так і сто років потому?
Київ-Москва-Берлін - простір блукань героїв. Задана режисером форма вистави передбачає трагікомічний шарж кожного із персонажів. Хоч основна сюжетна лінія лишається непорушна: соромітська, табуйована любов (пристрасть, мана) вчителя Іполита до неповнолітньої учениці Зіни, яка завжди пестила свого «ведмедика».
Текст – це суцільний потік свідомості. Завдяки режисерському рішенню, модерний твір Домонтовича гармонійно вписується в авангардну, або,навіть, постмодерну реальність. Перед нами постає сценографічний простір чорної діри з мінімумом реквізиту та єдиними в глухій стіні дверима (як писав Грицько Чубай: «завбільшки в око») під назвою «Exit» (що насправді виходу не дають); мікрофон, як вівтар, як засіб сповіді, як площадка для конферансу в кабаре на авансцені; відеокамера, як вічко у щось приховане, в те, на що соромно дивитись, але так спокусливо, що подібно до соціалок ВК чи Youtube, прихильницями котрих є головні героїні. Наративність, яка лунає з цих точок доступу до внутрішнього простору кожного з образів, завдяки гротеску сприймається підтекстом і не випинає себе на перший план.
Голод і самотність – це те, що заміщає собою повністю маленька дівчина Зина в душі вчителя. Для Вячеслава Довженка роль Іполита Миколайовича, як на мене, це простір власного бенефісу, в якому він виявляє себе як універсальний актор. Динаміка перевтілення від автора до образу вчителя, гнучкість і власне акторське «Я» існує в кожному пластичному втіленні чи вербальному вираженні. Його Іполит незграбний і вольовий, чуттєвий і чутливий, посттравматична душа вписана в код тотальної самотності вічного трамваю, що іде внікуди з 1928 у 2028 рік…з примарами і фантомними болями, що вириваються час від часу в його виконанні поліської народної пісні «Ой ви Голуби ой ви Бєлиє». Сама ж пісня, що виросла з колядок про «світ не по правді», додає трагіці певної космогонічності. Не даремно, саме ця пісня у виконанні Іполита стає кодою вистави і людської трагедії загалом, що розбиває серця навіть більше, за авторське припущення з образом правнучки Зіни з діагнозом ДЦП.
Все не правда, все омана, все є великою помилкою, яку, до прикладу, не помічають батьки Зини та Лесі (акторки в образ котрих існують настільки органічно, що відверте лицедійство практично одразу після початку вистави сприймається як звичне, як дане) . Зокрема Тихменєва, як жінка всепоглинаючого достатку, своєю «турботою» зображає лише атрибутику батьківства, жодним чином не намагаючись зрозуміти світ доньок, довершуючи їх пропащу самотність.
Епатаж і провокація не перетягує виставу на сторону абсурдизму, Стас Жирков вкотре демонструє хист еквілібриста, що впевнено веде все дійсно лезом бритви, беручи на себе відповідальність за діалог з автором. І летять в кінці вистави глядацькі душі туди, де «там пекла пооткривані, грєшними душами переповнені…», бути німим спостерігачем душевних контузій.

«Розбитий глек» театр Івана Франка

«Розбитий глек»
Режисер – Роман Мархолиа
За п’єсою Гайнріха фон Кляйста
****
Інферно або Диявол живе в судах
Вдруге Роман Мархоліа ловить мене на гачок інтелектуальної естетики. Після перегляду його постановки «Живого трупа» за твором Толстого свого часу, я знайшла в цій роботі театр думки і символу,почуття і чуттєвості, в центрі якого стоїть людина. Режисер змушує тебе встати поруч із собою, автором та акторами, доплітаючи мереживо смислів і щоразу віднаходячи нові значення. І, коли ти втомлений від щоденного бульварного «лицедійства» , такі роботи дають саме те, що ти так довго шукаєш – мистецтво.
«Розбитий глек» не став винятком. Мархоліа по-чеховськи бавиться з глядачем, вказуючи заздалегідь жанр вистави, як комедію (як і було зазначено автором твору), проте глядач зрозуміє протягом вистави, наскільки тонка ця іронія. З перших хвилин зародження вистави на сцені ти одразу впізнаєш почерк режисера, його естетичну метафізику, яка пронизує як візуальний, так і подієвий рівні. Білі обличчя-маски, гротесковість буденного та пластична архітектура кожного образу… (десь це межує і з манерою робіт Дмитра Богомазова). Домінування чорних, білих та червоних кольорів нагадало мені відомий фільм Роберта Родрігеса «Sin City» (Місто гріхів) з його візуальною стилістикою. І знаєте, я таки отримала своє місто гріхів в цій виставі.
Адам (Остап Ступка – наче відчуває себе в абсолютному комфорті світу, витвореного режисером) повідомить кума-писаря (Олег Стальчук) про свій тривожний сон, і сцену заллє серпанок у білому світлі. І лишається на розсуд глядача вирішувати: далі перед ним розгортається сюжет химерного сну Адама чи реальне судове засідання під його головуванням і наглядом судового радника Вальтера (Олександр Задніпровський). Цьому досить популярному прийому сну, яке стає обрамленням вистави, підкорене наступне існування кожного образу. Це сон і тому в ньому можливо все. Адам – хитрий-лис перед нами буквально з*являється з рудим хвостом, тим самим алюзією «передає вітання» Іванові Франкові ( у якого Кляйст був одним з улюблених письменників) і його «Лису Микиті». Таня Михина, позивачка Марта, своєю експресією запускає маховик суду по розбитому глеку. Засідання в усьому виявляє свою інфернальність, адже навіть Вальтер, що мусить слідкувати за збереженням правових норм в роботі Адама сидить, наче перед входом до величезного склепу, конструкція якого є візуальною домінантою декорацій.
Згодом приходить розуміння, що перед нами нема жодного позитивного образу. Адам – суддя є головним злочинцем позову, з першого погляду фарфорова лялечка Єва (Анжелика Савченко (Anzhelika Savchenko) – насправді зрадниця, і нечестива дівка, чиє специфічне руде волосся-джгути, якими вона лупить свого коханця і жениха, а також виразне шипіння у сварці представляє нам метафоричний образ Медузи Горгона; мати, що з легкістю бажає своїй дочці Єві смерті; заздрісний кум-писар, що лише чекає слушної миті,щоб підсидіти Адама і сісти на його ласу посаду, і навіть ревізор Вальтер в кінці піддається невинній масці спокусниці Єви, що виходить сухою з води. Дмитрий Чернов майстерно витворює жіночий образ Брігітти, яка розплутує цей клубок пороків і довершує стилістичну канву цієї постановки. Окремо завжди в виставах Мархоліа можна говорити про музичне оформлення, а саме живий оркестр, котрий творить класицистичне музичне обрамлення, живе вокальне виконання творів церковного спрямування, і звісно однієї із Страсних пісень (що написана за текстом Иоганна Вейнцера з циклу «Temenos») - «Причастя», яка виконується всіма учасниками процесу німецькою мовою і звучить, як смислова кода вистави.
Адам чекав на судний день і в буквальному сенсі перед нами постає цей біблійний епілог життя на землі, чоловіки в касках, що навіюють страх силової розправи зметають все з поверхні землі і чистий образ Божої Матері (що протягом всієї вистави була німим свідком подій) з дитиною. В руках її прозорий (!) глек, з якого вона поїть дитину чистим білим молоком… І попри цю надію, на задньому плані демонстративним застереженням височіє гіпертрофована постать судді в кривавій мантії, адже на кожне суддівське крісло знайдеться свій Адам.
Химера? Диватство? Та яка різниця, якщо це лише сон?) Але диявол живе в судах і, на жаль, ЦЕ не сон…
Окрема вдячність Юрію Андруховичу за блискучий переклад п’єси з німецької мови - просто насолода було слухати його українську, в соковитих зворотах якої, філологічний слух впізнавав авторські підписи письменника та поета Юрія Андруховича.
Якщо підсумувати, вистава Романа Мархоліа «Розбитий глек» - це естетичне інтелектуальне безумство, я впевнена, котре я не розгадала ще до кінця (і це найкраще відчуття мистецького неспокою).
Втомились від звичної тиражованої жуйки? Тоді спробуйте дійсно європейський театр у виставі «Розбитий глек».

понедельник, 28 сентября 2015 г.

Осінь починає сивіти зі скронь...



Осінь починає сивіти зі скронь:
По садах, по алеях, по-простому.
Не спинити чорний клекіт гайворонь
Навіть обраному світом Вартовому.


Тепер тільки дощ і листя, листя й дощ...
Бракує кисню - в цьому місті пастка.
І перетворює на ковзких риб нас, що ж? 
Мовчати й плисти до країв, де казка.



А потрапляєш тільки у дірки в кишенях,
Де лиш сміття й монети на жетон в метро.
Кінцева станція. Всі встали по мішенях.
- Ну що ж, стріляйте в жовтень, мені вже все одно.


Download Secret Garden Appassionata for free from pleer.com

суббота, 22 августа 2015 г.

Косматі сни...

Косматі сни

У кам'яних нутрощах міста.
Зникають в мені,
А я в них до крона безлиста,
Без хисту і волі 
Забута в нічних поїздах,
І скинута долі 
В безплідних садах.
А поза цим сном 
В холодному поті ночами
Блукає, мов псом,
Душа, що замучена вами.
Кістляві зап'ястки 
З синцями минулих смут -
Це всі її статки
Укріплених болем редут.
Душа обважніла
Під хтивим дощем лихослів.
Не дістатись їй тіла,
Ані чорних солоних морів. 
Лише знову у сни
І камінням летіти донизу
В чорні кола пітьми,
Де шукатиму душу я сизу...

Download Yiruma When the Love Falls for free from pleer.com

вторник, 12 мая 2015 г.


Це небо випльовує брили графіту.

Bon soir!* Я знову збиратиму вас -

Частини мозаїки року чи світу,

Уламки речей і змарнований час.

Це все лише речі. Не візьмеш з собою.

То все лише пам'ять в дірявих клунках

Течеш між камінням м'якою водою,

До моря ж доносять лиш краплі в руках.

Це сіре безладдя всотає мій простір.

Все кольору сажі й німого кіно.

Нема одкровення й немає тут прощі.

Хапає за груди, й коли все одно.

Замкне в кабінеті свого недосвіту -

З недопалків викладеш нове вікно.

Це небо випльовує брили графіту

Допоки летітиме серце на дно.

*Bon soir! [бон суа ] - фр. Вітаю!

Download Ode to a Friend for free from pleer.com

пятница, 3 апреля 2015 г.

***



Це місто – режисер поганих снів,
Він сибарит знеціненого щастя.
Він думав, й так все легко вдасться
Та й сам кіно дивитись сів.

І сходились  одні лиш випадкові, 
Ламаючи хребти словам, ішли на дно.
За золото зійшли брудне Руно
І покидьки, несхоплені на слові.


Download The Pierces Secret for free from pleer.com

суббота, 21 марта 2015 г.



Давайте знов
В цих пресою розбещених очах шукати біль.
Йти картою кульових отворів, знімати цвіль
З їх зморшклої совісті.

Без користі!
Ваше лаврове листя  завжди із запахом крові.
Фото спин з Катинських лісів й розчавлене Горі –
Туристичні брошури.

Якби ж ви пірнули –
Втонули б в своїй віковічній пітьмі
Бо батько ваш Каїн, вам зручно у нього дітьми
Глумитись у вірі.
                        Молитись на звіра.
                                                   Зневіра…

Download Yann Tiersen Naval for free from pleer.com